| Position | L |
| Birth city | Zabrze, undefined, POL |
| Birth date | 1986-02-24 (40) |
| Height | 6'3'' |
| weight (lb) | 215 |
| Drafted | pick 21 round 1 by COL in 2004 |
season | L | T. | GP | G | A | PTS | +/- | pim |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2005-06 | NHL | Colorado Avalanche | 9 | 2 | 4 | 6 | -5 | 4 |
| 2006-07 | NHL | Colorado Avalanche | 76 | 22 | 28 | 50 | 2 | 14 |
| 2007-08 | NHL | Colorado Avalanche | 77 | 18 | 30 | 48 | 10 | 14 |
| 2008-09 | NHL | Colorado Avalanche | 78 | 14 | 28 | 42 | -13 | 28 |
| 2009-10 | NHL | Colorado Avalanche | 62 | 17 | 30 | 47 | 15 | 21 |
| 2009-10 | NHL | Phoenix Coyotes | 18 | 6 | 12 | 18 | 6 | 6 |
| 2010-11 | NHL | Phoenix Coyotes | 36 | 6 | 10 | 16 | -6 | 10 |
| 2010-11 | NHL | New York Rangers | 37 | 6 | 13 | 19 | 12 | 8 |
| 2011-12 | NHL | New York Rangers | 9 | 0 | 3 | 3 | -2 | 2 |
| 2011-12 | NHL | Florida Panthers | 22 | 4 | 5 | 9 | -3 | 0 |
| 2012-13 | NHL | Washington Capitals | 27 | 4 | 5 | 9 | 1 | 6 |
| NHL Total | 451 | 99 | 168 | 267 | 17 | 113 | ||
season | L | T. | GP | G | A | PTS | +/- | pim |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2005-06 | NHL | Colorado Avalanche | 8 | 1 | 3 | 4 | -3 | 2 |
| 2007-08 | NHL | Colorado Avalanche | 7 | 2 | 3 | 5 | -1 | 2 |
| 2009-10 | NHL | Phoenix Coyotes | 7 | 4 | 1 | 5 | 1 | 0 |
| 2010-11 | NHL | New York Rangers | 5 | 1 | 2 | 3 | 0 | 0 |
| 2011-12 | NHL | Florida Panthers | 2 | 0 | 0 | 0 | -1 | 4 |
| NHL Total | 29 | 8 | 9 | 17 | -4 | 8 | ||
